KATALOGI - ZESTAWIENIA TEMATYCZNE
Książki dla dzieci w języku ukraińskim
Zestawienie zawiera 33 pozycje(i).
Zmiana sposobu wyświetlania:
Mar?čka ? Červonij Korol` : m?sto nepok?rnih
Tytuł oryginału: "Марічка і Червоний Король : місто непокірних".
L`v?v : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.
Mar?čka ? Červonij Korol` : podorož tudi, de sn?g
Tytuł oryginału: "Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг".
L`v?v : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.
Kaktus, dobry pies = Kaktus, horošij pes
Tytuł równoległy: "Kaktus, horošij pes ".
Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022.
Vesel? angelâta
Inny tytuł: "Веселі ангелята ".
[Kraków] : Vidavnictvo "Apr?or?" ; Instytut Książki, 2017.
Mene zvati Lada : a tebe?
Inny tytuł: "Мене звати Лада : а тебе?".
[Kraków] : Čorn? V?vc? ; Instytut Książki, copyright 2019.
Zajčik-nestribajčik ta jogo sm?liva mama
Inny tytuł: "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама ".
[Kraków] : Čorn? V?vc? ; Instytut Książki, copyright 2019.
Najmo?ša mama
Inny tytuł: "Наймоїша мама ".
[Kraków] : Krokus Vidavnictvo ; Instytut Książki, copyright 2021.
L?meriki
Inny tytuł: "Лімерики ".
[Kraków] : Krokus Vidavnictvo ; Instytut Książki, [2022].
Tri meteliki : 2 riven? - čita? z dopomogo? 50-250 sl?v
Ternopil? : Vidavnictvo "Navčal?na kniga - Bogdan", 2022.
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ?žak
Inny tytuł: "Диктувала це сорока, а записував ?жак ".
[Kraków] : Krokus Vidavnictvo ; Instytut Książki, 2022.
Divodr?m ? P?žamna Pan?
Inny tytuł: "Диводрім і Піжамна Пані ".
[Kraków] : Čorn? V?vc? ; Instytut Książki, copyright 2021.
Hto ob?jme babus??
Inny tytuł: "Хтo oбiймe бабycю? ".
[Kraków] : Vidavnictvo Ranok ; Instytut Książki, copyright 2022.
M?j superd?dus`
Inny tytuł: "Мій супердідусь ".
[Kraków] : Vidavnictvo Ranok ; Instytut Książki, copyright 2022.
Zajčik-nestribajčik podorožu?
Inny tytuł: "Зайчик-нестрибайчик подорожує ".
[Kraków] : Čorn? V?vc? ; Instytut Książki, copyright 2021.
Raka taka, abo Riba, âka sp?va?
Inny tytuł: "Рака така, або Риба, яка співає ".
[Kraków] : Čorn? V?vc? ; Instytut Książki, copyright 2019.
Podarunok D?lanu na den` narodžennâ = Dylan`s birthday present
Inny tytuł: "Dylan`s birthday present ".
Urbandale : Linguacious, copyright 2020.
Kicâ-Micâ kaže: "Dobrij den`!"
Tytuł oryginału: : "Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" ".
Poznań : Media Rodzina, 2022.
Mandrivnij zamok Haula
Inny tytuł: "Mандрівний замок Хаула ".
L`v?v : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021.
